Adi Shankaracharya's eight verses to Govinda - and unusually for a Krishna hymn, they praise him as the absolute: truth, knowledge, endless, eternal, beyond space, while at the same time crawling in the cowherds' courtyard.
Why does it hold both together?
Because that is Shankara's argument in verse. The infinite Brahman and the child of Gokula are one, and the hymn puts the two descriptions in adjacent lines so the reciter cannot separate them.
When is it recited?
Thursdays and Ekadashis, at Janmashtami, and by those who keep a daily Krishna recitation. Eight verses make it a short practice.
How does it compare with the Madhurashtakam?
The Madhurashtakam is pure sweetness with no philosophy; this hymn is philosophy carried inside sweetness. Many keep both, one for the heart and one for the head.
Is it difficult?
Moderately - the compounds are longer than in most eight-verse hymns. Take one verse at a time from the Roman text; it is well worth the effort for what the verses are doing.
About the Govindashtakam
The Govindashtakam - Adi Shankaracharya's eight-verse hymn extolling Lord Govinda (Krishna) as the supreme absolute.
Meaning
Shankara praises Govinda as Truth, knowledge and infinity, the lifter of Govardhan, the cowherd of Vrindavana and the all-pervading Brahman beyond all forms.
Benefits
Recited for devotion and self-knowledge; whoever sings these eight verses with devotion is said to attain Vishnu's supreme abode.
The Govindashtakam above is given in both Devanagari (Sanskrit) and Roman transliteration so you can read it in whichever script you are comfortable with - switch between the two using the buttons above, share the link, or download a PDF.
A stotram is a longer Sanskrit hymn of praise, not a forty-verse chalisa and not the lamp-song of an aarti. Browse every stotra on the Stotram index. For japa of a short formula use a mantra. The steps of worship around the recitation are in Puja Vidhi.